More on "burned out celebrities"
 
 Both fragments appeared in Clarín.

Retirement

Celine Dion: a change of plans

Celine Dion has announced that during the next few years she wants to change her life. "I won't go on tour anymore", said the Canadian singer, who wishes to devote more time to her baby René Charles, and also have a second child.



On the actor Joshua Hartnett´s exhaustion.

(...) Joshua Daniel Hartnett, born on July 21 1978 in San Francisco, California, US. His abstinence today has to do with acting. Being 23 years old, Hartnett has decided to rest. It seems the pressure of playing in two war films, Pearl Harbor (by Michael Bay) and Black Hawk Down (by Riddley Scott) was too much for him.

The actor says that "they were two great films, I wore uniforms in both of them. And I know I don't want to do an epic again. I want to stop for a while, find my balance. I believe some people is more interested in my look than in me, in where I have lunch, that fame stuff (...)


   May 10, 2002.


Translation by Carolina Friszman.